应急需要
_
emergency requirement
emergency requirement
примеры:
以应急需
meet a crying need
此处为应急补给点,有需要者,可自行支取物资。
Экстренные припасы. Брать только при необходимости.
未满足的紧急需要
неудовлетворенные потребности в чрезвычайной помощи
人道主义紧急需要工作队
Гуманитарная целевая группа по чрезвычайным потребностям
你的手臂需要急救,越快越好。
У тебя рука ранена, быстрее хватай аптечку!
关于苏丹优先紧急需要的捐助者协商会议
консультативное совещание доноров по вопросу о нервоочередных потребностях в связи с чрезвычайной ситуацией в Судане
我们急需要钱,但困难的是:谁也不会借钱给我们。
We need money badly, but there's the rub: no one will lend us any.
联合国难民事务高级专员关于非洲紧急需要的特别呼吁
Специальный призыв Верховного Комиссара Организации Объединенных Наций по беженцам в отношении чрезвычайных нужд Африки
这是个重大的决定,我知道,不过这也是个难得且重要的机会,不需要急着判断。
Я понимаю, это серьезное решение, но это также редкая и ценная возможность. Не спешите с ответом.
пословный:
应急 | 急需 | 需要 | |
аварийный, на экстренный случай, на случай непредвиденных обстоятельств
|
1) требоваться, быть потребным; нуждаться; необходимо
2) нужда, потребность
3) эк. спрос
|