废弃的处理设施
_
вышедшее из употребления оборудование обработки
вышедшее из употребления оборудование обработки
вышедшее из употребления оборудование обработки
примеры:
关于处置海上废弃设施的决定
Decision on the Disposal of Disused Offshore Installations
「要塞」这处设在废弃商船上的非法研究设施，现已成为乱匠的情报泉源。
Трюм — тайная исследовательская лаборатория в древнем торговом корабле — стал центром разведывательных сведений для отступников.
пословный:
| 废弃 | 的 | 处理 | 设施 |
1) заведовать, вести, ведать, управлять; ведение
2) распоряжаться; решать, разрешать (напр. вопрос); разбирать (напр. конфликт); приводить в порядок, налаживать, устраивать, улаживать 3) действовать (по данному делу), принимать меры; исполнять
4) прогрессировать
5) распродавать (по сниженным ценам), устраивать распродажу
6) тех. обработка
7) юр. диспозиция
8) манипулирование
|
1) сооружение, объект; инфраструктура
2) оборудование, оснащение, средства
3) проводить в жизнь; устраивать; развёртывать (напр., деятельность учреждения)
|