我们必须帮助他们对抗敌人，不然竞技场就会颓废衰落，这样可不行！

Мы должны помочь им расправиться с врагами, а не то арена опустеет. Это неприемлемо!

我们说服了亚历山大让他放弃飞升成为神谕者。他甚至会在竞技场支持我们。

Нам удалось убедить Александара отказаться от притязаний на божественность. Вместо этого он готов помочь нам на арене.

我们发现自己被困在天选者竞技场的废墟中。似乎没有任何逃脱的方法。

Мы заперты в руинах Арены Избранного. И непонятно, как отсюда выбраться.

我希望你能担任他们的战斗训练师，<name>。跟我来，我们可以用附近的废墟作为竞技场，让他们磨练战斗技巧。

Стань их <боевым наставником/боевой наставницей>, <имя>. Идем. Неподалеку есть руины: превратим их в тренировочную площадку для наших новых бойцов.

倒是请帮帮我省点废话，别大喊大叫什么“去死，鬼灵！”或是“我要打败你，竞技场幽灵！”我听过有上千次了，耳朵都起茧子了。

Только оставь, пожалуйста, все эти "Сгинь, призрак!", "Я одолею тебя, Дух Арены!". Слышал я это уже сотни раз, ужасно мне все надоело.

“削铁女皇”琪拉的前身是一位赏金猎人，她总是独自深入荒野，搜寻猎物和金钱。如今，作为废土竞技场无可争议的冠军，猎物和金钱都会自己送上门来。

В прошлой жизни Кахира была охотницей за головами, а теперь превратилась в королеву утилизаторов, которая разъезжает по пустошам в поисках денег и добычи. С тех пор как она стала чемпионкой Арены пустошей, и то, и другое стекается к ней само собой.