“废物回收绝对没有∗任何∗问题。这也是我的副业。”（骄傲地拿出回收袋。）

«В том, чтобы собирать бутылки, нет ∗ничего∗ плохого. Я этим тоже подрабатываю». (Гордо продемонстрировать свой пакет для тары.)

贸易课程，啧。贸易课程能做到这个吗？我的工程奇迹，废物回收升级的精细武器。我的宝贝，我的垃圾喷射器。

Урок труда. Пусть они это изготовят на своем уроке труда. Мое чудо. Лучший боевой ускоритель мусора. Мой "Хламотрон".

可再利用废物; 可回收废物

поддающиеся утилизации отходы

垃圾回收; 废物再利用

утилизация твердых отходов (процесс переработки твердых отходов в реализуемые виды продукции)

我们应当鼓励废物的回收和利用。

We should encourage reclamation and recycling.

「回收老旧废物。出售珍奇古玩。」

«Покупаю старый хлам. Продаю драгоценные чудеса».

所有东西都是回收来的，但绝不是废物……

Утиль, конечно, но мусор у себя не держу...

研究回收利用废旧轮胎和橡胶废物特别会议

Специальное совещание по исследованию вопроса о рециркуляции изношенных шин и отходов резины

回收废铁

recycle refuse iron

放射性废物的储存、运输、回收利用及其对环境和人类的影响国际会议

Международная конференция по радиоактивным отходам: хранение, транспортировка, повторное использование и воздействие на человека и окружающую среду

上次来的商人提到，附近的废弃物回收场里有一群恶棍，造成大家的困扰。

Последний торговец, что у нас был, жаловался на негодяев, живущих на свалке. Они устраивают проблемы всей округе.

回收废品赚大钱

Больше денег от продажи тары

(废物收集器)桶顶盖操作装置

устройство для обращения с крышкой барабана

掉落回收物品袋

Бросить мешок с собранным добром

有什么回收物资要卖吗？

Есть что на продажу?

请将所有可疑事物回报给合成人回收部。

Обо всем подозрительном сообщайте в бюро робоконтроля.

先说重点，我们必须先从坠毁点尽可能地回收物资。

Первым делом нужно спасти те припасы, которые уцелели при крушении.

收回所有开发突变用的能力点数，以重新分配。已用来开发突变的突变诱发物将无法回收。

Возвращает все очки умений, потраченные на развитие мутаций, так что их можно перераспределить заново. Мутагены, потраченные на мутации, вернуть не удастся.