延展过度的皮革胸甲
_
Растянутый кожаный доспех
пословный:
| 延展 | 过度 | 的 | 皮革 |
1) растягивать, продлевать
2) тянуться
|
1) жить, проводить дни
2) неумеренный; излишний; превышать норму; переходить меру; чрезмерный; сверх нормы; эксцесс
3) в сложных терминах часто соответствует приставке пере-, напр.: 过度冷却 физ. переохлаждение; 过度紧张 физ., мед. перенапряжение; перенапрячься |
кожа (выделанная); кожаный; кожистый; кожевенный
|
| 胸甲 | |||
1) нагрудник; нагрудная броня, [грудные] латы
2) зоол. грудная часть пластрона (брюшного щитка черепахи)
|