组建部队 - 战争古树

Создать отряд – Древо войны

部队组建和军事人员处

Служба по созданию миротворческих сил и военному персоналу

组建部队 - 猎人 游侠

Создать отряд – Охотник – Следопыты

组建部队 - 法师 咒术师

Создать отряд – Маг – Кудесник

组建部队 - 牧师 - 助祭

Создать отряд – Жрец – Послушники

组建部队 - 牧师 - 英杰

Создать отряд – Жрец – Идеалы

组建部队 - 法师 学徒

Создать отряд – Маг – Ученик

组建部队 - 小鬼 - 教程

Создать отряд – Бес – обучение

组建部队 - 恶魔卫士

Создать отряд – Демоны-стражи Скверны

组建部队 - 德鲁伊 树人

Создать отряд – Друид – Древень

组建部队 - 潜行者 - 盗匪

Создать отряд – Разбойник – Бандиты

组建部队 - 牧师 - 狂热者

Создать отряд – Жрец – Фанатики

组建部队 - 法师 水元素

Создать отряд – Маг – Элементали воды

组建部队 - 猎人 神射手

Создать отряд – Охотник – Снайперы

组建部队 - 潜行者 - 海盗

Создать отряд – Разбойник – Пираты

组建部队 - 战士 - 女武神

Создать отряд – Воин – Девы щита

组建武装部队联合委员会

Совместная комиссия по формированию вооруженных сил

组建部队 - 德鲁伊 树妖

Создать отряд – Друид – Дриады

组建部队 - 猎人 弓箭手

Создать отряд – Охотник – Лучники

组建部队 - 死亡骑士 - 黑锋骑士

Создать отряд – Рыцарь смерти – Рыцари Черного Клинка

组建部队 - 牧师 - 助祭教程

Создать отряд – Жрец – Послушники – Обучение

组建部队 - 法师 奥术傀儡

Создать отряд – Маг – Чародейский голем

亡者尖叫 - 组建随机部队

Крики мертвых – создание случайного отряда

组建部队 - 潜行者 - 格斗家

Создать отряд – Разбойник – Дуэлянты

组建部队 - 死亡骑士 - 恶鬼

Создать отряд – Рыцарь смерти – Упыри

组建部队 - 猎人 弓箭手教程

Создать отряд – Охотник – Лучники – Обучение

组建部队 - 法师水元素教程

Создать отряд – Маг – Элементали воды – Обучение

组建部队 - 萨满祭司 - 升腾者

Создать отряд – Шаман – Перерожденные

组建部队 - 死亡骑士 - 食尸鬼

Создать отряд – Рыцарь смерти – Вурдалаки

组建部队 - 圣骑士 白银之手骑士

Создать отряд – Паладин – Рыцари ордена Серебряной Длани

组建部队 - 牧师 - 黑暗狂热者

Создать отряд – Жрец – Темные ревнители

组建部队 - 潜行者 - 盗匪教程

Создать отряд – Разбойник – Бандиты – обучение

组建部队 - 德鲁伊 树人教程

Создать отряд – Друид – Древень – Обучение

组建部队 - 恶魔猎手 - 灰舌战士

Создать отряд – Охотник на демонов – Пеплоусты-воины

组建部队 - 恶魔猎手 - 纳迦忠仆

Создать отряд – Охотник на демонов – Нага-мирмидон

组建部队 - 圣骑士 - 白银之手圣殿骑士

Создать отряд – Паладин – Храмовник из ордена Серебряной Длани

组建部队 - 德鲁伊 林地守护者

Создать отряд – Друид – Хранители рощи

组建部队 - 战士 - 雷铸瓦拉加尔

Создать отряд – Воин – Закаленный бурей валарьяр

组建部队 - 潜行者 - 迪菲亚强盗

Создать отряд – Разбойник – Воры из братства Справедливости

组建部队 - 萨满 - 小型元素教程

Создать отряд – Шаман – Малые элементали – Обучение

组建部队 - 战士 - 瓦拉加尔候选者

Создать отряд – Воин – Валарьяр-претендент

组建部队 - 死亡骑士 - 食尸鬼教程

Создать отряд – Рыцарь смерти – Вурдалаки – Обучение

组建部队 - 圣骑士 白银之手侍从

Создать отряд – Паладин – Оруженосцы из ордена Серебряной Длани

组建部队 - 术士 - 黑暗收割祈祷者

Создать отряд – Чернокнижник – Заклинатели Совета Мрачной Жатвы

组建部队 - 死亡骑士 - 黑锋复仇者

Создать отряд – Рыцарь смерти – Опустошитель Черного Клинка

组建部队 - 砮皂的弟子 - 玄牛弟子教程

Создать отряд – Ученик Нюцзао – Послушник школы Быка – Обучение

组建部队 - 恶魔猎手 - 伊利达雷精锐

Создать отряд – Охотник на демонов – Адепт иллидари

组建部队 - 恶魔猎手 - 灰舌战士教程

Создать отряд – Охотник на демонов – Пеплоусты-воины – Обучение

组建部队 - 恶魔猎手 - 伊利达雷之怒

Создать отряд – Охотник на демонов – Разъяренный иллидари

组建部队 - 圣骑士 - 白银之手方阵兵

Создать отряд – Паладин – Бойцы фаланги из ордена Серебряной Длани

杰塔瑞斯将军正在组建一支精锐部队。

Верховный адмирал Джес-Терет собирает группу для выполнения важного задания.

组建部队 - 圣骑士白银之手侍从教程

Создать отряд – Паладин – Оруженосцы из ордена Серебряной Длани – Обучение

组建部队 - 战士 - 瓦拉加尔候选者教程

Создать отряд – Воин – Валарьяр-претендент – Обучение

向斯特拉斯堡欧洲议会提交一份组建欧盟边境海防部队提案

Евросоюз вынес на рассмотрение Европарламента в Страсбурге проект создания Евросоюзных сил пограничной службы и береговой охраны

我被任命组建一支精英部队，我需要你来担任维姆班恩和我们之间的联络员。

Мне поручено собрать элитный отряд, и ты мне понадобишься в роли <посредника/посредницы> между мной и Змеевержцем.

部队建制

the organizational system of the army

部队组合；部队编制

(общевойсковая) группа временного состава

阿斯特兰纳已经归我们了，萨鲁法尔会在此组建我们的部队。我会继续追捕唯一能妨碍我们取胜的人，玛法里奥·怒风。

Астранаар наш. Теперь Саурфанг сможет разместить здесь войска. А я продолжу охоту на того, кто способен остановить наше победное шествие: Малфуриона Ярость Бури.

我们是一支由拉穆卡恒的纳顿亲王组建的秘密行动部队的成员。在遭到伏击之后，我们失去了大部分兵力，现在已经无力完成任务了。

Мы были участниками секретной операции, организованной принцем Надуном из Рамкахена. Однако большую часть нашего отряда перебили в результате засады, вследствие чего мы не можем выполнить задание.

联合部队组成部分（如海军部分、陆军部分、空军部分）

компонент сил

乌特加德的部队是在凯雷塞斯王子的建议下组建起来的，他是天灾军团的萨莱因大使。
我们不能让他继续给维库人出谋划策了。去让他闭嘴吧。

Этот принц санлейн Келесет полагает, что мы будем стоять в стороне, пока орды Утгарда будут готовиться к нападению?
Не бывать этому!
Ты отправишься в Утгард и убьешь его.