建筑积木

jiànzhù jīmù

строительные кубики

строительный набор; строительные кубики

примеры:

那是……一个人吗？一个像是跟建筑木器拥有相同材质的人。他正一心一意地打量着你。

Это... человек? Будто выточенный из того же дерева, что и конструкции здания. Он пристально изучает тебя.

那是……一个人吗？看起来更像是建筑木器的一部分活了过来，正在一心一意地端详你。

Это... человек? Выглядит так, будто часть здания вдруг ожила и пристально рассматривает тебя.

那个阴影是……一个人？不过像是一个跟建筑木器拥有相同材质的人。他正一心一意地端详着你。

Что это за тень? Это... человек? Но тогда он сделан из того же дерева, что и конструкции здания. Он пристально изучает тебя.

пословный:

建筑	积木
jiànzhù 1) строить; сооружать; застройка, постройка, строительство; строительный 2) строительство, архитектура, зодчество; архитектурный 3) здание, строение	jīmù 1) кубики (игрушка) 2) конструктор (игрушка)