筑土建筑物

глинобитная постройка

捣土建筑物

глинобитная постройка

建筑学土建设计

архитектурно-строительное проектирование

钢筋混凝土建筑

reinforced concrete buildings

建筑学土建设计方法

метод архитектурно-строительного проектирования

混凝土建筑物, 混凝土结构

бетонное сооружение; структура бетона

营造业的兴旺导致了目前当地房屋建筑土地价格上涨。

The boom in building has resulted in the local land being more valuable now for houses.

那是……一个人吗？一个像是跟建筑木器拥有相同材质的人。他正一心一意地打量着你。

Это... человек? Будто выточенный из того же дерева, что и конструкции здания. Он пристально изучает тебя.

那是……一个人吗？看起来更像是建筑木器的一部分活了过来，正在一心一意地端详你。

Это... человек? Выглядит так, будто часть здания вдруг ожила и пристально рассматривает тебя.

那个阴影是……一个人？不过像是一个跟建筑木器拥有相同材质的人。他正一心一意地端详着你。

Что это за тень? Это... человек? Но тогда он сделан из того же дерева, что и конструкции здания. Он пристально изучает тебя.

书的封面是一栋混凝土建筑的高墙，上方跨越着一道黑白彩虹。这本书的作者来自于一个连彩虹都是黑白色的国度。

На обложке изображены бетонные здания, стоящие сплошной стеной, и черно-белая радуга над ними. Автор книги родом оттуда, где даже радуги черно-белые.