将能量用于建造单位或建筑

Потратить энергию на создание юнитов или зданий

建造单位，建筑和奇迹的倾向性等级要求降低1。

Требования к уровню совершенств для юнитов, зданий и чудес снижаются на 1.

允许建造建筑 贸易站 。允许建造单位 殖民者 、 贸易车队 和 贸易船队 。

Позволяет построить торговый склад , а также создавать поселенцев , торговые конвои и торговые суда .

允许建造建筑 合金铸造厂 。允许建造单位 航空母舰 。允许工人建造 磁能轨道 单元格改良设施。

Позволяет построить литейный завод , а также создать юнит - авианосец . Позволяет рабочим строить магнитную дорогу .

允许建造建筑 诊所 和 旧地球遗迹 。允许建造单位 工人 、 探险家 、 士兵 、 巡逻船 和 炮舰 。

Позволяет построить клинику и Реликвию Старой Земли , а также создавать рабочих , исследователей и солдат , сторожевые катера и канонерки .

如何在城市里建造单位？

Как создавать юниты в городе?

如何建造单位？

Как создаются юниты?

允许建造建筑 诊所 和 旧地球遗迹 。允许建造单位 工人 、 探险家 和 士兵 。

Позволяет построить клинику и Реликвию Старой Земли , а также создавать рабочих , исследователей и солдат .

允许建造建筑 贸易站 。允许建造单位 殖民者 和 贸易车队 。

Позволяет построить торговый склад , а также создавать поселенцев и торговые конвои .

无法建造特殊单位。

Невозможно создавать особые юниты.

免费建造工人单位。

Рабочие юниты строятся бесплатно.

如何建造轨道单位？

Как создать орбитальный юнит?

用于建造新单位和建筑

Потратить на новые юниты и здания

允许建造独特单位 建筑师 。

Позволяет создать уникальный юнит - архитектора .

允许建造轨道单位 轨道增产器 。

Позволяет создать орбитальный юнит - орбитальный завод .

允许建造轨道单位 全知者 。

Позволяет создать орбитальный юнит - Всевидец .

允许建造独特单位 机械步兵 。

Позволяет создать уникальный юнит - Кнор .

允许建造独特单位 重装步兵 。

Позволяет создать уникальный юнит - бронированную пехоту .

允许建造轨道单位 全息矩阵 。

Позволяет создать орбитальный юнит - голоматрицу .

建造军事单位时提高 生产力。

Увеличенное производство при создании боевых юнитов.

允许建造独特单位 兹诺泰坦 。

Позволяет создать уникальный юнит - Ксенотитан .

允许建造独特单位 浮石章鱼 。

Позволяет создать уникальный юнит - Косминог .

允许建造 无人机兵 独特单位。

Позволяет создать уникальный юнит - Бршр .

允许建造独特单位 天使机甲 。

Позволяет создать уникальный юнит - Ангел .

允许建造独特单位 悬浮坦克 。

Позволяет создать уникальный юнит - левитационный танк .

允许建造独特单位 兹诺虫群 。

Позволяет создать уникальный юнит - ксенорой .

维京特色单位，可以建造新城市。

Уникальный юнит викингов, может строить новые города.

允许建造轨道单位 气象控制器 。

Позволяет создать орбитальный юнит - метеорегулятор .

允许建造独特单位 悬浮毁灭者 。

Позволяет создать уникальный юнит - левитационный эсминец .

快速建造殖民者和探险家单位两次

Скорость создания поселенцев и исследователей повышается вдвое

建造军事单位时 生产力增加5%。

Производство при создании боевых юнитов увеличивается на 5%.

您已达贸易单位上限，无法再建造贸易单位。

Вы не можете построить торговый юнит, так как уже достигли лимита по торговым юнитам.

建造军事单位时 生产力增加15%。

Производство при создании боевых юнитов увеличивается на 15%.

建造军事单位时 生产力增加10%。

Производство при создании боевых юнитов увеличивается на 10%.

建造军事单位时 生产力增加20%。

Производство при создании боевых юнитов увеличивается на 20%.

命令单位建造道路或磁能轨道至所选单元格。

Приказывает проложить дорогу (обычную или магнитную) к выбранной клетке.

城市建造任意军事单位时+20% 生产力。

Производство всех военных юнитов в городе увеличивается на 20%.

解锁奇迹 北极星 。允许建造独特单位 重炮平台 。

Позволяет создать Полярную звезду и уникальный юнит - Вшбо .

允许建造轨道单位 瘴气净化器 。 使工人单位 对瘴气免疫。

Позволяет создать орбитальный юнит - рассеиватель испарений . Рабочие приобретают неуязвимость к ядовитым испарениям.

允许建造独特单位 御座 。解锁奇迹 新星球神话 。

Позволяет создать уникальный юнит - трон , а также Новый земной миф .

允许建造独特单位 机械步兵 和轨道单位 间谍卫星 。

Позволяет создать уникальный юнит - Бршр , а также орбитальный юнит спутник-шпион .

允许建造轨道单位 轨道增产器 。解锁奇迹 深海之镜 。

Позволяет создать орбитальный юнит - орбитальный завод , а также зеркало бездны .

允许建造独特单位 朔风 。改良 矿场 的 能量产出。

Позволяет создать уникальный юнит - аквилон . Увеличивает выработку энергии шахтами .

允许建造轨道单位 深空望远镜 和 星球切割炮 。

Позволяет создать орбитальные юниты - космический телескоп и планетарный резак .

允许建造独特单位 神盾步兵 ，并提升工人建造速度。

Позволяет создать уникальный юнит - "Эгида" , а также увеличивает скорость рабочих.

允许建造独特单位 无人机兵 和轨道单位 远程传输器 。

Позволяет создать уникальный юнит - Бршр , а также орбитальный юнит фазовый транспортер .

允许建造独特单位 纳米机箱 。解锁奇迹 预知工程 。

Позволяет создать уникальный юнит - нанорой , а также создать прогностическую систему .

在丘陵上的单位会得到25%的防御加成。在丘陵上建造的城市会得到防御加成。

Юнит, расположенный на холме, получает защитный бонус 25%. Построенный на холме город, получает защитный бонус ??.

允许建造轨道单位 兹诺塞壬 。允许建造建筑 净水厂 和 石化工厂 。

Позволяет создать орбитальный юнит - ксеносирену , а также построить водоочистительную станцию и нефтехимический завод .

允许建造轨道单位 全息矩阵 。允许工人将道路升级为 磁能轨道 。

Позволяет создать орбитальный юнит - голоматрицу . Позволяет рабочим вместо дорог прокладывать магнитные дороги .

训练建造者或军事工程师时额外获得一个相同单位。

При подготовке юнита строителей или военных инженеров получите еще один.

允许建造独特单位 重装步兵 。解锁奇迹 海底螺旋钻 。

Позволяет создать уникальный юнит - бронированную пехоту , а также создать донный бур .

可由 工人 单位在任何地形上建造的 单元格改良设施 。

Улучшение клетки , которое рабочие могут построить на любом типе местности на суше.

允许建造独特单位 兹诺骑兵 。改良 兹诺矿井 的 文化产出。

Позволяет создать уникальный юнит - ксенокавалерию . Увеличивает прирост культуры от ксеноскважин .

允许建造建筑 节点储存库 和 镶嵌船体 。允许建造轨道单位 轨道激光炮 。

Позволяет построить банк данных и мозаичный корпус , а также создать орбитальный юнит орбитальный лазер .

允许建造军事单位 巡游导弹战车 。允许建造建筑 网络 和 情报机关 。

Позволяет создать боевой юнит - ракетный планетоход . Позволяет построить сеть и бюро разведки .

允许建造独特单位 兹诺虫群 。改良 种植园 的 食物产出。

Позволяет создать уникальный юнит - ксенорой . Повышает объем производства пищи на рабочих баржах .

允许建造轨道单位 瘴气生成器 。允许工人在任意单元格 释放瘴气 。

Позволяет создать орбитальный юнит - конденсатор испарений , благодаря которому рабочие смогут окутывать миазмой любую клетку.

允许单位 登船 并跨越深水区。允许工人建造 工作驳船 改良设施。

Позволяет наземным юнитам грузиться на корабли и выходить в море, а рабочим - строить рабочие баржи .

接受这项升级，可影响所有已建造和以后建造的此类单位。

Применить это улучшение для всех имеющихся и будущих юнитов такого типа.

允许建造建筑 异星保留地 。允许探险家单位使用 束缚异星生物 能力。

Позволяет построить резервацию инопланетян . Позволяет исследователям применять умение взять инопланетянина под контроль .

允许您建造 飞艇库 ，为新生产的单位提供额外经验值。

Позволяет строить эллинг , повышающий опыт создаваемых воздушных юнитов.

允许建造建筑 节点储存库 。允许建造轨道单位 轨道激光炮 和 远程传输器 。

Позволяет построить банк данных , а также создать орбитальные юниты - орбитальный лазер и фазовый транспортер .

允许建造独特单位 悬浮坦克 。改良 海底油井 的 能量产出。

Позволяет создать уникальный юнит - левитационный танк . Увеличивает выработку энергии морскими колодцами .

允许建造建筑 网络 和 情报机关 。允许建造军事单位 巡游导弹战车 和 炮舰 。

Позволяет построить сеть и бюро разведки , а также создать боевые юниты - ракетный планетоход и канонерку .

我们在军事维护上的开销太大了。比起军事单位我们应该建造更多的建筑。

Мы тратим большие суммы на содержание нашей армии. Следовало бы умерить рост армий.

允许建造轨道单位 太阳能采集器 。改良 种植园 的 食物产出。

Позволяет создать орбитальный юнит - гелиоприемник . Повышает объем производства пищи на плантациях .

解锁奇迹 梅特工作系统 。允许建造轨道单位 激光通信卫星 。

Позволяет создать мастерскую мемов , а также орбитальный юнит - спутник лазерной связи .

允许建造独特单位 魔像 。允许建造建筑 生物玻璃炉 。解锁奇迹 兹诺之锤 。

Позволяет создать уникальный юнит - голем . Позволяет построить завод биокерамики , а также создать ксеномаллий .

海军单位移动力+2。可建造开拓者、维京长船、传教士和港口。

Морские юниты имеют на 2 Оп больше. Может создавать поселенцев, драккары, миссионеров и гавань.

使用探险家单位在这里建造考察站，然后您就可以发现奖励。

Прикажите исследователю отправиться сюда с экспедицией в поисках сокровищ.

新的战象单位可用。无法在城市中建造此单位，只能通过此事件获得。

Доступны новые юниты: боевые слоны. Их нельзя создать в городе, только получить в рамках этого события.

允许建造军事单位 狙击兵 。允许建造建筑 观测站 、 综合发射场 和 干船坞 。

Позволяет создать боевой юнит - рейнджер , а также построить обсерваторию , пусковой комплекс и док .

允许建造轨道单位 驻守站哨位 。允许建造建筑 火箭发射台 。解锁奇迹 恒星法典 。

Позволяет создать орбитальный юнит - страж станции . Позволяет построить ракетную батарею , а также создать Звездный кодекс .

每个军营提供1单位 人力。无法建造。占领敌方城市以提昇您的 人力等级。

Каждые казармы дают 1 единицу людских ресурсов, однако построить их самостоятельно нельзя. Чтобы увеличить количество людских ресурсов, захватывайте вражеские города.

平民单位能修复设施、建造道路和铁路。也可消耗此单位来建造要塞或是浮桥。

Гражданские юниты, способные ремонтировать улучшения, строить дороги и железные дороги. Юнит исчезает при строительстве крепости или понтонного моста.

受伤单位每回合回复的生命值+10。建造军营区域和建筑时+2 生产力。

Поврежденные юниты восстанавливают +10 Оз за ход. +2 производства в военных лагерях и зданиях в таких районах.

允许建造建筑 指挥中心 、 信息中心 和 声呐系统网 。允许建造轨道单位 战术网络中心 和 通信中继器 。

Позволяет построить штаб , инфоцентр и сеть эхолокаторов . Позволяет создать орбитальные юниты узел тактической сети и станцию связи .

允许您生产 毛利勇士 ，他们是游戏中最强力的单位。还允许您建造 民族史诗 。

Позволяет создавать отряды воинов-маори , самый сильный юнит Античности в сценарии. Также дает возможность создавать национальный эпос .

允许您生产地面单位 一战步兵 ，还允许您建造 军事基地 ，可增加城市的防御力。

Позволяет создавать штурмовую пехоту - основные сухопутные войска Первой мировой, а также военные базы , которые значительно увеличивают обороноспособность города.

允许建造建筑 钍反应堆 和 维修厂 。允许建造军事单位 巡游战车 。在地图上显示 钛资源 。

Позволяет построить ториевый реактор и ремонтную мастерскую , а также создать юнит боевой планетоход . Открывает на карте месторождения титана .

允许建造建筑 观测站 和 综合发射场 。允许建造军事单位 狙击兵 。改良 采石场 的 生产力产出。

Позволяет построить обсерваторию и пусковой комплекс , а также создать боевой юнит - рейнджер . Увеличивает объем производства на каменоломнях .

允许该城市生产火炮单位。无法建造。占领敌方城市可为自己的国家夺取新的生产中心。

Позволяет создавать в городе артиллерию, однако построить его самостоятельно нельзя. Чтобы овладеть новыми производственными центрами, захватывайте вражеские города.

允许该城市生产步兵单位。无法建造。占领敌方城市可为自己的国家夺取新的生产中心。

Позволяет набирать в городе пехоту, однако построить его самостоятельно нельзя. Чтобы овладеть новыми производственными центрами, захватывайте вражеские города.

允许建造建筑 指挥中心 和 信息中心 。允许建造轨道单位 战术网络中心 。允许工人建造 阵列 单元格改良设施。

Позволяет построить штаб и инфоцентр . Создает орбитальный юнит узел тактической сети . Позволяет рабочим строить антенную решетку .

允许该城市生产骑乘单位。无法建造。占领敌方城市可为自己的国家夺取新的生产中心。

Позволяют набирать в этом городе конницу, однако построить их самостоятельно нельзя. Чтобы овладеть новыми производственными центрами, захватывайте вражеские города.

允许建造国家公园。允许单位植树造林（人造林）。您领土上未被移除的树林（天然林）+1魅力。

Позволяет строить национальные парки. Позволяет юнитам сажать лес (вторичный). Лес на вашей территории, который никогда не вырубался (девственный), получает +1 престижа.

该城市已达到最大空军单位容量。将现有的空军单位移动到其他基地便能继续建造了。

В этом городе уже сосредоточено максимальное число воздушных юнитов. Перебазируйте уже существующие юниты, чтобы создавать новые.

允许建造独特单位 机动橇 。允许建造建筑 仿生实验室 和 研究所 。允许工人建造 生物井 单元格改良设施。

Позволяет создать уникальный юнит - автосани , а также построить бионическую лабораторию и институт . Позволяет рабочим строить биоскважину .

我们所拥有的探险家的数量已经够我们一探天下了。我们目前不应再继续建造地面探索单位了。

Мы исследовали значительную часть карты. Нужно прекратить создание разведчиков и заняться чем-то другим.