那何不建造桥梁，并以武力威胁来对付巨魔？

Не строят мосты, плату за проезд не берут?

修建桥梁

построить мост

мостостроительное управление 桥梁建筑局(如МСУ-13)

МСУ -

五音桥是中国古代桥梁建筑的杰出代表。

Мост "пяти ступеней гаммы" выдающийся представитель древнекитайской мостовой архитектуры.

你必须在他们重新搭建桥梁之前阻止他。

Ты <должен/должна> им помешать.

看样子比起搭建桥梁，他们更擅长设置陷阱。

Похоже, ловушки у них получаются лучше, чем мосты.

看来他们制作陷阱的技巧比制造桥梁要来得高超。

Похоже, ловушки у них получаются лучше, чем мосты.

在为他的至爱复仇之後，巨魔重新振作起来，他承诺会重建桥梁并戒酒。

Когда избранница тролля была отомщена, он взял себя в руки, обещался починить мост и покончить с пьянством.

烈阳帝国的都市采大地脊梁建造而成。

Города Империи Солнца построены из костей земли.

位于圣地亚哥的加州大学鲍威尔建筑实验室试制出了新的桥梁建筑材料，如碳和玻璃纤维聚合体。

The Powell structural research lab at the university of California at San Diego tests new bridge materials such as carbon and fiberglass polymers.

我们研究了一长串在古巴与美国之间搭建桥梁的办法，他说，并补充一句，显然，释放俘虏将为那座桥梁的一块砖。

We went over a laundry list that could build bridges between Cuba and the United States, he said, adding, Obviously, releasing prisoners would be a brick in that bridge.