销售经理想在远东开辟新市场。

The sales manager wants to open up new markets in the Far East.

那里的所有者是两个小伙子，他们对市场有一些非常∗创新∗的看法。那只熊就是其中一个。现在，问问我他们的∗其他∗想法吧。

Компания принадлежала двум типам с очень ∗инновационными∗ маркетинговыми идеями. Одной из таких идей как раз был медведь. Давайте, спросите, какие ∗еще∗ идеи у них были.

但是，如果欧洲经济要想变得更为具有竞争力以及创新力，妇女仅仅大量进入劳动力市场还是不够的。

Но чтобы экономика Европы стала более конкурентоспособной и инновационной, недостаточно того, чтобы женщины толпами шли на рынок труда.

市场归我们了！我们会找些更懂事儿的商户，重新开张。

Мы заняли рынки и теперь поставим там своих торговцев.

对啊，就是我。我是企……企业家。我在开拓新市场。所谓的儿童用药物。

Да. Это я. Я... э-э... предприниматель. Создаю новый рынок. "Препараты для детей" я так это называю.

他说他开发了新市场，就是孩子们的市场。就算他的药物品质超烂，还是海削了一笔。

Он говорит, что у него новый рынок сбыта. Дети. Даже с такими хреновыми препаратами он загребает кучу крышек.

您在此文明中建立了自己的首座 贸易站，开始向新市场拓展。

Вы основали свой первый торговый пост в этой цивилизации и получили доступ к новым рынкам.