开办学校

kāibàn xuéxiào

открывать школу

в русских словах:

открывать школу - 开办学校

примеры:

开办语言学校

открыть языковую школу

开办一所学校

start a school

办学校

открыть школу

学校办工厂

schools establishing factories

这所学校开办还不过六个月，所以要对它的成绩作出评价为时尚早。

The school has only been open for six months, so it's too early to evaluate its success.

嗯姆...夫人，我们本来希望你认为现在是时候重新把学校开办起来了。

Э-э... Ну, мы все очень надеемся, что вы соблаговолите снова открыть школу.

扩大高等学校办学自主权

расширить права вузов на самоуправление

他被学校开除了。

Его отчислили из школы.

这学校开设推销技术课程。

The school offers a course on salesmanship.

她离开学校到服装公司当时装模特儿。

She left school to go to work as a dress model in the garment company.

问她是否知道为何女巫被学校开除了。

Загадать загадку: "Под каким деревом в лесу сидит зайчик, когда идет дождь?"

当学校开设新的数学课时，许多家长对此感到迷惑不解。

When new math was introduced into schools, many parents were perplexed by it.

真希望凯姆能够让学校重新开学，孩子们不该因为我们的罪行而受罪。

Очень надеюсь, что леди Кемм заново откроет школу. Дети не должны страдать от наших проступков.

пословный:

开办	办学	学校
kāibàn открывать, основывать; учреждать	bànxué управлять школой (университетом), вести школу, открыть обучение; наладить обучение; организовать обучение; обучать	xuéxiào школа, учебное заведение, училище; школьный