异国风光
yìguó fēngguāng
незнакомый пейзаж, чужая земля, дальние страны
примеры:
我喜欢看异国风情的东西。
Обожаю ходить на ярмарку и глазеть на все эти диковинные товары.
好一派北国风光!
What magnificent northern scenery!
пословный:
| 异国 | 国风 | 风光 | |
1) национальные обычаи (страны), нравы государства
2) «Гофэн», «Нравы царств» (первая часть «Шицзина»)
|
1) вид, пейзаж, ландшафт
2) престиж, слава, почёт, величавый, престижный, впечатляющий, великолепный
3) наслаждаться жизнью, красиво жить
|