我会一直在这里，趁我还没弄出人命来之前你们最好快滚。

Никуда я не пойду. Идите отсюда, пока я вам не наваляла.

逼出人命

довести до самоубийства

酿出人命

кончиться убийством

非出人命不可

не избежать смертельного исхода

这么干是要出人命的

если так делать, то это приведёт к человеческим жертвам

呃，我指的是，不要闹出人命。

Ну, я имела в виду, никого не убивать.

唉…我今天头痛得要出人命了！

Эх... Злой я сегодня, как собака!

大家都冷静一点，不需要闹出人命。

Давайте все успокоимся. Можно обойтись без убийств.

那里充满了怪物和非人种族。我不奇怪那里会出人命。

Там полным-полно чудовищ и нелюдей. Неудивительно, что там гибнут люди.

你那个号称是酒的东西，喝出人命了没有？

От этого пойла, которое ты зовешь алкоголем, еще никто не помер?

喂，人类！如果你能帮忙把一个兽人弄出这里我就不会敲烂你的头。我在这就跟把鲸鱼放在锅里一样！

Эй! Человек! Обещаю не бить тебя по башке, если ты поможешь мне выбраться! Я тут еле помещаюсь!