弗拉姆灵厄姆城堡
fú lā mǔ líng è mǔ chéngbǎo
замок Фрамлингем
пословный:
| 弗拉姆 | 灵 | 厄 | 姆 |
1) живой, подвижный; быстрый, сообразительный
2) тонкий, чувствительный
3) действенный; эффективный
4) тк. в соч. душа умершего; дух
5) книжн. гроб с телом покойного
|
I сущ.
1) коленце дерева
2) * кольца хомута (для пропуска в них вожжей)
3) ярмо
4) бедствие; несчастье; страдание 5) голая кость
6) физ. (сокр. вм. 尔格) эрг
II гл.
1) оказаться в тяжёлом положении; быть в опасности; терпеть бедствие
2) толкать на гибель, доводить до гибели; создавать затруднения, делать неприятности
III прил.
узкий, ограниченный
|
1) воспитательница; кормилица
2) матушка (обращение к невестке, жене младшего брата мужа)
|
| 城堡 | |||