张力数值(N)为束线标称截面数值(mm2)的65倍
пословный перевод
张力数 | 数值 | (N) | 为 |
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
束线 | 标称截面 | 面数 | 数值 |
1) физ. [сходящийся] пучок лучей
2) мат. пучок прямых
3) техн. жгут проводов
|
1) miànshǔ сделать личное внушение; высказать напрямик свое порицание
2) miànshù число страниц; пагинация
3) miànshù количество поверхностей, количество плоскостей
|
(mm2) | 的 | 65 | 倍 |
раз; крат
а) в сочетании с числительными после глаголов или качественных слов, указывающих на возрастание, увеличение и т.п., переводится по формуле: номинал + 1 б) после глаголов с предлогами 到 [dào ], 至 [zhì ] и т.п., а также в предложениях со связочным сказуемым, числительное переводится по номиналу
|