张开的熊陷阱
_
Сработавший капкан
пословный:
| 张开 | 的 | 熊 | 陷阱 |
1) раскрыть; разинуть (рот)
2) развернуть, разостлать; раскинуть
|
1) медведь
2) яркий, пылающий
3) диал. ругать, поносить, оскорблять; обижать
4) диал. трусить
5) диал. грубый; свирепый 6) диал., бран. негодный, трусливый; нюня
7) Сюн (фамилия)
|
1) попадать в западню (ловушку)
2) прям., перен. волчья яма; ловушка, западня, капкан, подводный камень
3) техн. захват; ловушка; прерывание; шахта; центр прилипания
|