张黑女墓志铭
_
北魏节闵帝普泰元年 （西元五三一） 刻于张玄墓上的碑文。 原称为“张玄墓志铭”， 清人为避康熙皇帝名讳， 改称为“张黑女墓志铭”。 字体为正书， 但方中带扁， 隶意尚存。 用笔峻逸， 内方外圆， 为北朝杰出书法。 原石已失， 清道光间何绍基曾得旧拓孤本， 后经影印始闻名于世。
zhāng hè nǚ mù zhì míng
北魏节闵帝普泰元年（西元五三一）刻于张玄墓上的碑文。原称为「张玄墓志铭」，清人为避康熙皇帝名讳，改称为「张黑女墓志铭」。字体为正书，但方中带扁，隶意尚存。用笔峻逸，内方外圆，为北朝杰出书法。原石已失，清道光间何绍基曾得旧拓孤本，后经影印始闻名于世。
пословный:
| 张 | 黑 | 女 | 墓志铭 |
1) раскрывать; открывать
2) развёртывать; растягивать
3) тк. в соч. преувеличивать; раздувать
4) тк. в соч. смотреть; глядеть
5) сч. сл. для листов, столов, кроватей и т.п.
|
1) чёрный; тёмный; мрачный
2) тайный; нелегальный
3) злодейский; преступный
4) сокр. провинция Хэйлунцзян
|
1) женщина; женский
2) дочь
3) словообразовательный элемент, указывающий на принадлежность к женскому полу
|
1) могильная доска с надписью
2) эпитафия
|