弹炮系统

dàn pào xìtǒng

зенитный ракетно-пушечный комплекс

примеры:

反火箭炮、火炮与迫击炮系统

противоракетные артиллерия и минометы

全向迫炮炮位测定雷达系统

omnidirectional mortar locating radar system

核导弹系统(装置)

ядерная ракетная система

防空导弹系统死区

мёртвая зона зенитно-ракетного комплекса

S-400“凯旋”防空导弹系统

зенитная ракетная система С-400 "Триумф"

远程防空导弹系统

зенитная ракетная система дальнего действия, ЗРС ДД

短程防空导弹系统

зенитная ракетная система малой дальности, ЗРС МД

中程防空导弹系统

зенитная ракетная система средней дальности, ЗРС СД

无人控制的导弹系统

unmanned missile system

双弹制导系统(同时制导两枚导弹系统)

система одновременного наведения двухракет

-многоканальная зенитная ракетная система средней дальности 多通道中程防空导弹系统

МК ЗРС СД

小型舰点防御水上导弹系统

small ship point defense surface missile system

地面移动式中程核导弹系统

мобильные ракетно-ядерные системы наземного базирования среднего радиуса действия

-вероятность безотказной работы зенитного ракетного комплекса 地空导弹系统无故障操作概率

ВБР ЗРК

пословный:

弹	炮	系统
dàn; tán I dàn сущ. 1) пуля; ядро, снаряд; бомба; патрон 2) катышек, шарик; комочек 3) арбалет, самострел II tán гл. 1) похлопывать; щёлкать [пальцами]; постукивать по, пощёлкивать по 2) играть (на щипковых или клавишных музыкальных инструментах) 3) * стрелять [из арбалета] 4) отскакивать, пружинить; эластичный, упругий 5) укорять; высмеивать, издеваться; критиковать; словесно нападать; разносить; обвинять (в контрольных органах) 全词 >>	pào, bāo, páo I гл. 1) páo выпаривать на огне, подсушивать; поджаривать; опаливать; жарить; жечь 2) bāo томить, тушить (мясо) II сущ. 1) pào оружие калибром свыше 20 мм; огнестрельное орудие, пушка; артиллерия, артиллерийский 2) pào (сокр. вм. 炮仗) хлопушка, ракета, петарда 3) pào пао, пушка (фигура в китайских шахматах, ходит как 车 jū, бьёт только через фигуру) 4) páo вм. 庖 (кухня; повар) 全词 >>	xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный 2) блок, агрегат