用弹上系统导航
_
навигация с помощью бортовых систем
примеры:
启用导弹袭击预警系统
задействовать систему раннего предупреждения о ракетном нападении
小型舰点防御水上导弹系统
small ship point defense surface missile system
这座要塞本来是燃烧军团入侵其他世界的桥头堡,我们可以利用它的导航系统来规划我们的进攻。
Эта цитадель служила Легиону базой для подготовки вторжения в другие миры. Но мы можем с помощью ее системы навигации спланировать собственную атаку.
пословный:
用 | 弹 | 上系 | 系统 |
1) употреблять, использовать; применять; пользоваться; польза; применение
2) расходовать; расход
3) предлог с помощью, посредством
4) кушать; пить
5) нужно, требуется (обычно с отрицанием)
|
I dàn сущ.
1) пуля; ядро, снаряд; бомба; патрон
2) катышек, шарик; комочек
3) арбалет, самострел
II tán гл. 1) похлопывать; щёлкать [пальцами]; постукивать по, пощёлкивать по
2) играть (на щипковых или клавишных музыкальных инструментах)
3) * стрелять [из арбалета]
4) отскакивать, пружинить; эластичный, упругий
5) укорять; высмеивать, издеваться; критиковать; словесно нападать; разносить; обвинять (в контрольных органах)
|
1) восходящая генеалогическая линия (прежние поколения)
2) перен. прежние века
|
1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный
2) блок, агрегат
|
导航 | |||