强化爆击法术

Увеличение рейтинга критического эффекта заклинаний

血精灵就是滥用魔法者的典型，<class>。现在，他们已经无法控制魔法的能量，更确切地说，他们已经沦为了魔法的奴隶，彻底根本无法摆脱对魔法能量的依赖与沉迷了。来到外域之后，他们开始汲取外域的虚空行者的力量，并强化了他们那种源自恶魔的法术。

Эльфы крови используют магию совершенно безответственно, <класс>. Они не умеют контролировать магическую энергию. Наоборот, они ее бездумные рабы, и способны на что угодно, только бы утолить свою магическую жажду. Чтобы усилить свою демоническую магию, они пожирают энергию демонов Бездны.

带上这颗石头。它受过棘语者魔法的强化，会对高莱克·图尔的法术产生反应。有了它，你应该就能确定那些符文的位置，无论岁月将它们埋在多么深的地方。

Возьми этот камень. Он наполнен магией терномантов и среагирует на заклятия Тула. С ним ты сможешь найти руны, как бы глубоко они ни были погребены.

强化部队和法术？

Ускорить войска и заклинания?

强化恢复系法术及法力恢复

Повышение восстановления и реген. магии

强化变换系法术及法力恢复

Повышение изменения и реген. магии

强化幻象系法术及法力恢复

Повышение иллюзии и реген. магии

强化召唤系法术及法力恢复

Повышение колдовства и реген. магии

强化恢复系法术

Повышение навыка: восстановление

强化变换系法术

Повышение навыка: изменение

强化幻象系法术

Повышение навыка: иллюзия

强化召唤系法术

Повышение навыка: колдовство

强化毁灭系法术

Повышение навыка: разрушение

强化潜行和毁灭系法术

Повышение навыков: скрытность и разрушение

强化毁灭系法术及法力恢复

Повышение разрушения и реген. магии

立即强化一名友方英雄，恢复200点法力值。在接下来的8秒内，使其法术强度提高30%，基本技能冷却速度加快150%。不能对安娜使用。

Мгновенно усиливает союзного героя, восстанавливая ему 200 ед. маны, а также увеличивая силу его способностей на 30% и ускоряя восстановление базовых способностей на 150%. Время действия – 8 сек.Не действует на Ану.

塔萨达尔变身为执政官，获得相当于他最大生命值25%的护盾，并强化共鸣射线。持续12秒。共鸣射线：对目标造成140~~0.04~~点伤害并对周围敌人造成70~~0.04~~点溅射伤害。被命中的英雄的法术护甲降低20点，持续2秒。执政官激活时，共鸣射线获得完全充能。

Тассадар превращается в архонта, получает щит прочностью 25% максимального запаса здоровья и усиливает «Луч резонанса». Время действия – 12 сек.«Луч резонанса»: наносит 140~~0.04~~ ед. урона цели и 70~~0.04~~ ед. урона находящимся рядом противникам. Если «Луч резонанса» поражает героев, то ослабляет их энергетическую броню на 20 ед. на 2 сек. Пока Тассадар находится в облике архонта, «Луч резонанса» получает максимальный заряд.

狩魔猎人||狩魔猎人出现在首批拓荒者囤垦现今是泰莫利亚的蛮荒之地时。菁英阶层的战士僧侣保护人民不受居住在荒野的怪物所害。感谢诱导突变的蘑菇与药草，还有植物兴奋剂之助，年轻徒弟的身体进化成超人的速度与耐力。在痛苦与危险的草原试炼的结果后，年轻的狩魔猎人获得了像猫一样的眼睛，让他们可以在黑暗中看见。在术士的协助之下，他们也学习到如何运用称之为法印的简单战斗法术，还有可以强化他们的战斗技能的魔法药水。现在，当怪物变得比较稀少，对于狩魔猎人的需求也随之大为下降。只有少数代表性的狩魔猎人还在世界各地游历，他们已经不

Ведьмаки||Ведьмаки появились в то время, когда первые поселенцы колонизировали дикие земли нынешней Темерии. Элитная каста монахов-воинов была призвана защищать людей от многочисленных монстров, живших в тех диких местах. Благодаря мутагенным грибам и травам, а также стимуляторам растительного происхождения, организмы юных учеников обретали сверхъестественную скорость и выносливость. В результате болезненного и опасного Испытания Травами, глаза юных ведьмаков становятся подобными кошачьим, способными видеть в темноте. С помощью волшебников они учатся также использовать простые боевые заклинания, которые называются Знаками, а также магические зелья, совершенствующие их боевые навыки. Сегодня, когда монстры встречаются все реже и реже, спрос на услуги ведьмаков существенно снизился. Лишь немногие представители касты до сих пор странствуют по миру, но уже нигде не создают новых убийц монстров.

远程刺杀型英雄，可在敌人周围像舞蹈般展开攻击，并使用法术强化普通攻击。

Убийца дальнего боя, которая танцует вокруг противников и использует способности, усиливающие ее атаки.

奥术强化+1

Чародейское усиление +1

奥术强化 +1

Чародейское усиление +1

寒甲术强化效果

Чары от «Арктического доспеха»

炽炎魔法强化

Чары от «Пиромантии»

火焰魔法强化

Чары от «Огнемантии»

锁喉降低法术强度

«Гаррота» ослабляет способности жертвы.

药剂降低法术强度

Дозы яда ослабляют способности.

强化法力和魔法抗性

Повышение магии и сопротивления магии

激活后获得法术强度

Усиливает способности.

提供法术强度的战旗

Устанавливает знамя, усиливающее способности.

强化法力 & 魔法抗性

Повышение магии и сопротивления магии

毁灭跳击给予法术强度

«Сокрушение» усиливает способности.

消耗混乱获得法术强度

Усиливает способности при расходовании эффектов «Хаоса».

沙尘爆裂给予法术强度

«Песчаный вихрь» усиливает способности.

终极技能给予法术强度

Героическая способность усиливает способности.

火焰践踏给予法术强度

«Огненный топот» усиливает способности.

炫目之风提供法术强度

«Слепящий ветер» усиливает способности.

普通攻击可降低法术强度

Автоатаки снижают силу способностей противников.

任务：存活提高法术强度

Задача: оставайтесь в живых дольше, чтобы усилить способности.

封印卷轴可给予法术强度

«Свиток запечатывания» может увеличить силу способностей.

“风”给予法术强度加成

«Лук бури» усиливает способности.

为盟友提供法术强度和法力值

Усиливает способности союзников и дает им ману.

使敌人瘫痪可提供法术强度

Усиливает способности при обезвреживании противников.

能量场提供法术强度和法力值

Энергетическое поле усиливает способности и восполняет ману.

意志之力可以给予法术强度

«Мощь чистой воли» может усилить способности.

附魔护腕 - 超强法术能量

Чары для наручей - сила заклинаний

基本技能可以给予法术强度

Базовые способности могут дать бонус к силе способностей.

使附近盟友的法术强度提高

Усиливает способности Тассадара и союзников рядом с ним.

墨菲斯托之影给予法术强度

«Тень Мефисто» усиливает способности.

激活后提高生命值和法术强度

Увеличивает запас здоровья и силу способностей.

点燃英雄降低他们的法术强度

При поджоге героя уменьшает его силу способностей.

火焰喷流可降低敌人法术强度

«Струя пламени» ослабляет способности целей.

希望恩赐的盟友获得法术强度

Цель «Дара надежды» получает бонус к силе способностей.

凋零射击给予攻击速度和法术强度

«Губительный обстрел» повышает скорость атаки и силу способностей.

河爪旋风可减速，降低法术强度

«Дикое дробление» замедляет противников и ослабляет способности.

提高技能射程，任务：提高法术强度

Увеличивает дальность действия способностей. Задача: усильте способности.