归园田居
_
«Возвратился к садам и полям» (цикл стихов Тао Юаньмина 陶渊明)
ссылается на:
陶渊明táo yuānmíng
Тао Юаньмин (китайский поэт, 365-427 гг.)
Тао Юаньмин (китайский поэт, 365-427 гг.)
примеры:
隐居田园
dwell in one’s native place in seclusion
пословный:
归 | 园田 | 居 | |
1) вернуться, возвратиться
2) вернуть, возвратить
3) входить (в подчинение); находиться в ведении
4) обобщать; объединять
5) собирать(ся)
|
1) сад [и огород]; огород; садово-огородный
2) сад и поле
|
1) проживать, жить
2) жильё; жилище; место жительства
3) помещаться, находиться; занимать (место)
|