当事者迷，旁观者清
dāngshìzhě mí, pángguānzhě qīng
см. 当局者迷，旁观者清
ссылается на:
当局者迷，旁观者清dāng jú zhě mí, páng guān zhě qīng
букв. заинтересованная сторона заблуждается, а сторонний наблюдатель видит ясно; обр. со стороны виднее; чужую беду руками разведу, а к своей ума не приложу
букв. заинтересованная сторона заблуждается, а сторонний наблюдатель видит ясно; обр. со стороны виднее; чужую беду руками разведу, а к своей ума не приложу
пословный:
| 当事者迷 | ， | 旁观者清 | |
см. 当局者迷
участник игры толком игры не видит, изнутри не видно (то, что видно со стороны); со стороны виднее
|