法制发展/当地律师科

Секция по вопросам укрепления юридической системы/подготовки местных юристов

实际上我对当地的法律并不熟。

По сути дела, я не знаком с местными законами.

我们聘请你当法律顾问。

We engage you as a legal adviser.

妇女法律地位

правовое положение женщины (в обществе)

企业法律地位

юридический статус предпрития

外国人法律地位

правовой статус иностранцев

公民法律地位平等原则(公民法律面前地位平等原则)

Принцип равенства граждан перед законом

欧洲移徙工人法律地位公约

Европейская конвенция о правовом статусе трудящихся-мигрантов

欧洲非婚生子女法律地位公约

Европейская конвенция о правовом статусе внебрачных детей

国际公务员法律地位专题讨论会

Симпозиум по вопросу о правовом статусе международных гражданских служащих

瑞士联邦委员会与知识产权组织关于确定知识产权组织在瑞士法律地位的协定

Соглашение между Федеральным советом Швейцарии и ВОИС, определяющее статус этой организации в Швейцарии (Соглашение о штаб-квартире)

南非种族隔离政权的法律地位和反对种族隔离斗争的其他法律问题国际讨论会

Международный семинар по правовому статусу режима апартеида в Южной Африке и другим правовым аспектам, борьбы против апартеида

俄罗斯联邦和塔吉克斯坦共和国关于驻扎在塔吉克斯坦共和国领土的俄罗斯联邦边防部队的法律地位协定

Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о правовом статусе пограничных войск, находящихся на территории Республики Таджикистан