当局认可的体检结论

официальное медицинское заключение; accredited medical conclusion

пословный:

当局	认可	的	体检
dāngjú 1) власти, администрация 2) принимать непосредственное участие (в деле); действующее лицо, [главный] участник	rènkě 1) позволять, разрешать; утверждать; санкционировать; одобрять, признать 2) юр. официальная санкция, санкция; утверждение 3) диал. (вм. 任可) оставить на усмотрение другой стороны; согласиться с любым решением партнера 4) признание, одобрение, аккредитация 全词 >>	deпритяж.	tǐjiǎn проверка физического состояния, проверка здоровья, обследование, медосмотр

检结	结论
_检查上报的文书。结，字据。	jiélùnумозаключение; резюме; вывод; лог. заключение (силлогизма)