影刃之油
_
Масло Теневого клинка
примеры:
一瓶灵刃之油
Бутыль с маслом Клинка Пустоты
你好，暗影之刃。
Приветствую, теневой клинок.
暗影之刃，我们收到了一封渡鸦送来的信，里面的消息非常让人不安。
Теневой клинок, к нам прилетел ворон с тревожным посланием.
首先，请允许我恭喜你。没有人比你更适合暗影之刃这个称号。但我还有一件事要做。
В первую очередь, позволь тебя поздравить. Я не знаю никого более достойного стать Теневым клинком. Но у меня к тебе еще одно дело.
пословный:
| 影刃 | 之 | 油 | |
I сущ.
1) масло; жир; в масле, в жиру
2) нефть; керосин; бензин; газолин
3) сокр. живопись маслом, масло II гл.
1) красить [масляной краской]; лакировать
2) смазывать маслом (помадой); промасливать; замасливать, засалить
III прил.
увёртливый, изворотливый; скользкий, пронырливый
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм.油水) р. Юшуй
2) Ю (фамилия)
V словообр.
родовая морфема, входит в название различных масел и горючего
|