彼此保持一臂间隔行进
_
Шли друг от друга на расстоянии вытянутой руки
пословный:
| 彼此 | 保持 | 一臂 | 间隔 |
1) и тот и другой, тот и этот, одно с другим; обе стороны, оба
2) взаимно, обоюдно; друг с другом, между собою
3) вежл. взаимно! желаю Вам того же! и Вас также! (обычно употребляется в удвоении)
|
держать; поддерживать, удерживать; сохранять; соблюдать; хранить
муз. тенуто |
1) интервал, промежуток, расстояние, смещение; отрыв; отделять(ся), разделять
2) ячейка
|
| 隔行 | 行进 | ||
1) другая профессия; отличная (от данной) специальность
2) через строку
|
продвигаться, наступать; продвижение, движение, наступление; марш, поход
|