待用状态

inactive state, standby condition

dormant state; inactive state

примеры:

待用状态, 准备就绪(状态)

положение готовности

待用状态, 准备就绪(状态)战斗准备状态, 特战位置预备姿势

положение готовности

进程的等待状态

wait state of process

时间回响等待状态 - 纪元宝珠

Эхо времени: состояние ожидания – эпохальная сфера

时间回响等待状态 - 透心折磨

Эхо времени: состояние ожидания – Бесконечные мучения

时间回响等待状态 - 神秘射线

Эхо времени в фазе ожидания – пророческие лучи

时间回响等待状态 - 奥能之环

Эхо времени в фазе ожидания – Кинетическое кольцо

时间回响等待状态 - 异域奇点

Эхо времени: состояние ожидания – Затягивающая сингулярность

时间回响等待状态 - 聚合爆破

Эхо времени: состояние ожидания – искривляющий выброс

投用状态

в условиях эксплуатации, в работе

尚未达到可使用状态的

не достигли состояния пригодного для использования

音频收发机(发话工作状态用)

речевой приёмопередатчик для работы в телефонном режиме

固定资产已达到预定可使用状态

основные средства приведены в пригодное для использования состояние

пословный:

待用	状态
dàiyòngрезервный; запасной	zhuàngtài вид; состояние, статус; положение; техн. режим игр. buff