很快掌握所主管工作的技术
_
быстро освоить технику своего заведования
пословный:
| 很 | 快 | 掌握 | 所主 |
очень, весьма, вполне
|
I прил. /наречие
1) скорый, быстрый; скоро, вскоре
2) весёлый, приятный, радостный
3) острый, отточенный
II гл. 1) радоваться, быть довольным; веселиться
2) развлекаться, наслаждаться
III сущ.
уст. стражник, полицейский
IV собств.
Куай (фамилия)
|
1) поймать, захватить (взять) в свои руки, обладать, завладеть
2) овладеть, освоить, твёрдо уяснить
3) управлять, руководить; контролировать
4)* руки, ладони (часто как символ владения чем-л.)
|
1) 所寄居的主人。
2) 主管的地方。
|
| 主管 | 管工 | 工作 | 的 |
1) заведовать, ведать, быть ответственным за, осуществлять общее руководство
2) компетентный, надлежащий; ведающий; заинтересованный
3) чувствовать себя хозяином
4) тех. магистральный трубопровод
5) главный менеджер, главный специалист, ответственное лицо
|
1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать
2) * строительство, инженерное дело
3) * плотничать, выполнять плотницкие работы
4) мастерство, искусство, талант, умение
|
| 技术 | |||
техника; специальные знания, искусство, мастерство; технология; технический; в сложных терминах также: технико-; тех-
|