奖牌获得者, 奖章获得者, 奖牌得主

обладатель золотой медали - 金质奖章获得者, 金牌得主

奥斯卡最佳导演奖得主

лауреат премии «Оскар» за лучшую режиссуру

诺奖得主

лауреаты Нобелевской премии

坐等妖邪现身是没用的，得主动寻访。我为璃月人镇邪，于人能免去烦愁，于我也能广开视野。如果你遇到邪祟搅扰，我一定也会立刻来帮你。

Бесполезно сидеть и ждать, пока зло покажется, нужно самому выслеживать его. Изгоняя призраков, я охраняю спокойствие жителей Ли Юэ и расширяю свой кругозор. Если кого-то беспокоит злой дух, то я обязательно приду на помощь.

「各位！还记得主屋的遗训吗？今天在矿里，我发现了大概是前矿主留下的线索。里面说红叶萋萋什么的。鸿老爷子不愧是文化人，我一点也看不懂！如果二哥还在就好了！」

«Слушайте все! Помните письмо Хуна? Сегодня в шахте я нашёл подсказку, которую, вероятно, оставил бывший владелец шахты. В ней говорилось про красные листья или что-то вроде того. Хун был человек учёный и любил разные заумные слова. Эх, если бы только старина Эрге был с нами...»

我们的传送门还很脆弱。强化它，赢得主人的赏赐。

Наш портал хрупок. Усиль его — и ты заработаешь милость повелителя.

我就知道，你不值得主人费心。

Я знал, что ты недостоин внимания повелителя.