得人者昌，失人者亡
_
人指人心。得人心的就能兴隆，失去人心的就要灭亡。
dé rén zhě chāng shī rén zhě wáng
得人心的必能光大兴盛，失去人心的必致灭亡。
唐．杨烱．唐右将军魏哲神道碑：「爰清尉候，载澄疆埸，得人者昌，失人者亡。」
dé rén zhě chāng shī rén zhě wáng
He who wins men, prospers; he who loses them, fails.【释义】人：指人心。得人心的就能兴隆，失去人心的就要灭亡。
【出处】唐·李观《项籍故里碑铭序》：“至如谋于汉者，昔其臣也，公实弃之；兵于汉者，亦其将也，公不庸之。故曰：‘得人者昌，失人者亡。’”
пословный:
| 得人 | 者 | 昌 | ， |
1) умело подбирать людей
2) быть популярным, пользоваться успехом
|
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|
I прил./наречие
1) цветущий, обильный; благоденствующий, процветающий
2) * прекрасный, красивый; великолепный
3) прямой, откровенный; правдивый, искренний 4) * светлый, ясный; светлеть, рассветать
II гл.
1) входить в силу; развиваться; множиться; получать распространение
2) расходиться, бесчинствовать, распоясаться; свирепствовать
3) * вм. 倡 (класть начало, выдвигать)
III сущ.
1) (сокр. вм. 昌蒲) аир
2) * существо, сущее
IV собств.
Чан (фамилия)
|
| 失人 | 者 | 亡 | |
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|
тк. в соч.
1) погибнуть; умереть; покойный
2) бежать; бегство
|