得到自己劳动的果实
_
пожать плоды своих трудов
примеры:
得到自己劳动的成果
пожинать плоды своих трудов
享用自己的劳动果实
enjoy the fruits of one’s own labour
пословный:
| 得到 | 自己 | 劳动 | 的 |
получить, обрести, добиться, привести к (какому-л.) результату; извлечь
|
1) сам; свой, собственный
2) свои, родные, близкие
|
1) трудиться, работать
2) работа, труд; рабочий, трудовой
3) физический труд; трудовые усилия; производство; ремесло; физический; производственный; ремесленный; трудовой 4) труд (в противоположность капиталу); рабочая сила; трудящиеся; трудовой, трудящийся
5) трудовая загрузка; рабочая загруженность; производительность труда, эффективность работы
láodong
1) затруднять; беспокоить просьбой (Вас); давать нагрузку
2) среднекит., поэт. быть премного обязанным (благодарным)
|
| 果实 | |||
1) плод; фрукт
2) плоды, результат
|