скромные доходы - 微薄的收入

скромные доходы

劳伦斯为了一点微薄的收入而辛苦地工作。

Lawrence fags away for a pittance.

她靠打扫别人的屋子来贴补她微薄的收入。

She eked out her small income by cleaning other people’s houses.

她替人洗衣以贴补微薄的收入。

She eked out her small income by washing clothes for other people.

靠这么微薄的收入我无法过活。

I can’t get by on such a small income.

他只能靠微薄的收入来养家。

He had to support his family with his meagre income.

全家人靠他微薄的收入过活。

The whole family lived on his slender earnings.

他靠微薄的收入生活。

He lived on a slim income.

…工作很辛苦，收入却很微薄…

...Работа трудная, а платят - сплошные слезы...

亨利先生仅有刚够开支的微薄收入。

Mr. Henry got a snug little income.

雷夫纳尔不在了，我陷入了困境，只能靠微薄收入为生。

Лейфнарр ушел и оставил меня в ужасной ситуации. Я еле свожу концы с концами.

是的，至少我的房租很低...特里丹的医生收入微薄，许多人离开…

Ну, по крайней мере, плачу мало... Доктора в Темерии получают гроши... большинство разъехалось...

股票啊——那才是真的交易呢。那赚得比我的微薄收入可高多了。

«Акции — вот где настоящая торговля. А не те жалкие гроши, с которыми я здесь колупаюсь.