心往一处想，劲往一处使
_
направить энергию в общее русло, сосредоточиться на общем деле, мыслить в одном направлении
пословный:
| 心往 | 一处 | 想 | ， |
1) вместе, совместно
2) одно место
3) один ...
|
1) думать, мыслить, размышлять, обдумывать
2) полагать, рассчитывать, прикидывать в уме
3) стремиться, намереваться, хотеть, ожидать, мечтать
4) придумывать, изыскивать, подыскивать 5) тосковать, скучать
6) вспоминать, воскрешать в памяти
7) диал. желание, надежда
8) чтобы, для того чтобы
|
| 劲 | 往 | 一处 | 使 |
1) сила
2) подъём, энтузиазм
3) интерес
II [jìng]сильный; мощный
|
1) направляться куда-либо
2) прошлый
II [wàng]к; в; до; на
|
1) вместе, совместно
2) одно место
3) один ...
|
2) сделать так что..., пусть..., чтобы... 3) использовать, применять |