我对传说不感兴趣，但宝库内包含的科学技术令我心驰神往。要加入吗？

Конечно, я не верю во всю эту чушь, но мне очень интересно посмотреть на механизмы в убежище. Ты в деле?

炼金术是古老的哲学，多与深奥或神秘的元素和实验密切相关。这些内容让实践者心驰神往，但在对化学原理的解释上却并无太大帮助。

Алхимия – древняя наука, часто включавшая в себя элементы эзотерических и мистических практик. Эти практики позволяют достичь удивительных озарений, но малопригодны для описания химических реакций.

虽然美味来得快去得也快，享用它的过程却总是令人开心神往的。

Плюс размер на бедрах – зато сколько удовольствия!