情绪平衡; 心智健康

психическая уравновешенность

健康尤指身体或心智的健康；免受疾病或反常影响的

Soundness, especially of body or mind; freedom from disease or abnormality.

她身心健康。

She is sound in body and mind.

我们要保持身心健康。

Мы должны поддерживать физическое и психическое здоровье.

人人有权享有最佳身心健康问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья

应该小心地使儿童与有害身心健康的活动隔绝。

Children should be carefully insulated from harmful experiences.

丰富学习中心致力让所有参与者保持身心健康。

Экспериментальный центр заботится о физическом и психологическом здоровье участников испытаний.

可是脏话也有好的一面！用脏话表达情绪有益身心健康。

Но плохие слова порой не так уж и плохи! Иногда полезно выражать свои эмоции с их помощью.

哼，为了不让那位修女过来烦我，也为了这孩子的「身心健康」…

Тьфу... В общем, для того чтобы отделаться от подозрений этой сестры и для психологического благополучия этого ребёнка...

“很棒的选择，先生。”她对你笑了笑。“一个有益身心健康的∗家庭∗游戏。”

Прекрасный выбор, — улыбается она. — Нормальная ∗семейная∗ игра.