心病还得心药医

(谚语)心病必须由造成心病的人、事、物来医治。如： “不打开他心头的症结不行，毕竟心病还得心药医。 ”或作“心病还须心药医”。

xīn bìng hái děi xīn yào yī

(谚语)心病必须由造成心病的人、事、物来医治。

如：「不打开他心头的症结不行，毕竟心病还得心药医。」

пословный:

心病	还得	得心	心药
xīnbìng 1) больное сердце; сердечная болезнь 2) заболеть от забот и тревог; болезнь, вызванная заботами и тревогами 3) любовная тоска 4) см. 隐私 5) психические болезни; психическое расстройство; психоз 6) удрученный, подавленный; чувствующий себя несчастным 全词 >>	háiděiещё нужно	_犹遂心。	_ 1) 佛教语。谓能治疗众生心病的出世法。 2) 泛指能满足心愿，解除思想苦闷的事物或方法。

医
yī, yì I yī 1) врач; лекарь; медработник 2) медицина; медицинский 3) лечить; излечивать II yì устар. колчан

похожие: