心胆俱碎
_
形容受到极大的惊吓。同心胆俱裂”。
пословный:
| 心胆 | 俱 | 碎 | |
сердце и жёлчный пузырь (обр. в знач.: воля и мужество)
|
I, jù наречие
1) все, всё; оба; весь, в полном составе, полностью
2) вместе, совместно; одновременно
3) одинаково, наравне; равно II, jù глагол
быть (находиться, действовать, идти, следовать) вместе (совместно)
III, jū собств.
Цзюй (фамилия)
|
1) тк. в соч. разбить; раздробить
2) раздробленный; мелкий
3) вдребезги
4) тк. в соч. болтливый
|