心藏血脉之气
_
the heart gives motive force to blood circulation
пословный:
| 心 | 藏血 | 血脉 | 之 |
1) прям., перен. сердце
2) душа
3) тк. в соч. думы; чувства; желания
4) центр; середина
|
1) кит. мед. кровообращение; кровеносные сосуды
2) пульс
3) родство
|
| 气 | |||
1) газ; воздух; атмосфера
2) дыхание; дух
3) запах
4) нрав; замашки; характер
5) злить; раздражать
6) злиться; раздражаться; раздражение; гнев
7) обида
8) тк. в соч. погода
|