他们已经心跳停止了。我们可以走了。

Их сердца больше не бьются. Можно уходить.

我的心停止了跳动。

У меня сердце перестало биться.

停止跳动的心脏重新开始工作了。

Остановившееся сердце вновь забилось.

我们将一直战斗到心脏停止跳动为止

будем сражаться, пока сердца не перестанут биться

那真的重要吗？这一刻？在你还剩最后几口气的时候？在你心跳几乎要永远停止的时候？

Тебя это действительно беспокоит? Прямо сейчас? Когда твои легкие в последний раз набирают воздух, а сердце вот-вот остановится – навеки?

不！立刻停下！停止跳舞并且道歉。

Нет! Прекрати немедленно! Перестань танцевать и извинись.

你看着巨大的尸体，心跳几乎要停止了。在死一般的寂静中，你还是能感受到克苏恩的邪恶力量。

При одном взгляде на лежащие перед вами мерзкие останки стынет сердце. Даже после смерти КТун распространяет вокруг себя ауру зла.

我们欢迎他，我们的精神导师，他的目标是如此荣耀！这是因为我们欠他一份情：至于你，我唯一想做的就是停止你那邪恶的心跳！

Мы с радостью приняли того, кто наполнил жизнью наши кости, ибо его намерения благородны. Мы приняли его, потому что обязаны ему всем! А в отношении тебя я обязан лишь остановить твое проклятое сердце!

后备电力用光了，所以当然，整个休闲中心停止唤醒该死的实验对象。

Резервное питание кончилось, и, конечно же, Центр консервации больше не будит этих чертовых испытуемых.