他的心脏停止了跳动。

Его сердце прекратило биться.

我们将一直战斗到心脏停止跳动为止

будем сражаться, пока сердца не перестанут биться

他心脏停止了跳动， 随即死亡。

His heart stopped beating and he died soon afterwards.

停止跳动的心脏重新开始工作了。

Остановившееся сердце вновь забилось.

内脏被划开了，嗯。没什么血，所以是死后的伤口。心脏当时已经停止了。

Распоротое брюхо, хмм. Крови не так много, значит, это произошло после смерти: сердце уже не нагнетало кровь.

「在我到达之前，心脏已经停止运作。 幸好我还有办法拿更好的换上。」

«Когда я наконец добрался до больного, его сердце уже остановилось. К счастью, я смог заменить его на кое-что получше».

幸亏我的大衣挺暖和，毛茸茸，又可爱，一看就很保暖。要不是它，我的小心脏早就停止不动了！

Хорошо, что у меня такая теплая и мягкая шубка! Если бы не она, мое маленькое шустрое сердце давно бы остановилось!

他没能撑到日出 - 他的心脏停了。

Только до утра не дожил. Сердце у него от ужаса остановилось.

我的心停止了跳动。

У меня сердце перестало биться.

观察我的药水对身体的影响是多么令人兴奋啊。观察心脏停摆……眼部致盲。

Это такой восторг - видеть, как мои снадобья влияют на живую плоть. Как останавливается сердце... темнеет в глазах.

我们再也无法承受再一次的失败了；在我们继续工作之前，我们必须防止心脏受到邪能的破坏。

Нельзя допустить еще одной подобной катастрофы. Прежде чем продолжать, нужно защитить Сердце от энергии Скверны.

后备电力用光了，所以当然，整个休闲中心停止唤醒该死的实验对象。

Резервное питание кончилось, и, конечно же, Центр консервации больше не будит этих чертовых испытуемых.

不，真正∗有害健康∗的是烦恼和担忧。∗压力∗才是导致你心脏停跳的罪魁祸首。吸烟只会减轻你的压力。这是一剂良药。

Нет, здоровью вредят раздражение и беспокойство. Твой моторчик изнашивается от ∗стресса∗. Сигареты уменьшают стресс. Это лекарство.