2) (подверженный смерти) 必死的 bìsǐde, 终归要死的 zhōngguī yào sǐ-de, 一定会死亡的 yīdìng huì sǐwáng-de

若者必死

кто так поступит, тот умрёт!

抱着必死之心

with one’s back to the wall

自分必死

believe oneself cannot escape death

哈哈，这下林辰必死无疑了！

Ха-ха, теперь Линь Чэнь точно умрёт!

我也知道，如果天灾军团跨过了迷失之地和索拉查盆地其余地区的边界，我们的探险队必死无疑。你不如去找找她，然后看看能够提供什么帮助，如何？

Знаю я и то, что если армия Плети перейдет границу между Затерянными землями и остальным Шолазаром, наша экспедиция, считай, мертва. Что скажешь – может, пойдешь поищешь ее и предложишь ей руку помощи?

时候到了。莫格霍尔今天必死无疑。

Время пришло. Сегодня Моргор умрет.

如果没有解药，他必死无疑。

Если не достать противоядие, он точно умрет.

康格拉克斯差点就把我献给他的主人了……那样我就必死无疑。

Еще немного, и Каграксис принес бы меня в жертву своему повелителю... Я уже почти распрощалась с жизнью.

心搏追猎人会惊吓冒险者，驱赶他们越过丛林、抵达必死无疑的马拉奇大门。

Охотники за пульсом терроризируют искателей приключений, устраивая на них гон через джунгли навстречу верной смерти у ворот Малакира.

人皆必死，方法各异

Все люди должны умереть, и каждый по-своему.