快速连接(法)快速接头

быстродействующее соединение

快速接近{目标}攻击

сближение с целью и атака на большой скорости

人口快速增长的郊区市

быстро растущие городские поселения

我们正快速接近不可回复点。

Процесс очень скоро станет необратимым.

他能把断了的绳子头快速接起来。

He can splice together the broken ends of ropes quickly.

发展中国家人口快速增长的后果问题专家组会议

Совещание Группы экспертов по вопросу о последствиях быстрого роста населения в развивающихся странах

我们在海湾埋伏，一等他们的船驶过，我们就用船头直接快速冲撞他们的船身！

Притаились мы в заливчике, а когда они проходили мимо, ударили носом им в борт!

温斯顿擅长通过跳跃快速接近，并用特斯拉炮消灭狙击手和支援型英雄。

Уинстон хорош тем, что может издалека прыгать к снайперам и героям поддержки, чтобы расправиться с ними с помощью пушки «Тесла».

如果你看见疯狂艾克斯卫队正骑着他们的霸路猪朝你快速接近时，千万别犹豫……赶紧逃命吧！

Как только завидишь Несмертных Всадников на их хрякобайках... беги что есть мочи!