思维方式; 心态, 心性, 心理; 智力, 精神能力

也许正是这种思维方式让你走到了今天。

Вот из-за этой логики ты наверняка и оказался там где оказался.

语言在不知不觉中影响着人类的思维方式。

Язык незаметно влияет на образ мыслей человека.

生后的世界——死亡；死后的世界——又是新生。世界之后——灰域；灰域之后——又是新世界。这是人道主义的伟大格言，发现这个洲——伊苏林迪——对人类思维方式产生的影响的总结。一个巨大的转变，类似于死后重生……

за жизнью — смерть; за смертью — снова жизнь. за миром — серость; за серостью — снова мир. Это великий лейтмотив гуманизма, он описывает воздействие, которое произвело открытие этой изолы — Островалии — на мышление людей. Экспедиции за море превратились в поиски жизни, что за смертью...

温柔点！这不是鼠王的思维方式。他一定会非常乐意听到我们消除了猫的威胁的消息。

Думаю, Крысолов с этим не согласится. Он будет рад узнать, что мы избавили его подданных от кошачьей угрозы.

突然间你成了这个话题的权威？请原谅我，伊凡，但是涉及理解神谕者的思维方式时，我不确定你是否是专家。所以请别对我说教了。

И тут внезапно ты у нас главный авторитет по этим вопросам? Ты меня, конечно, извини, Ифан, но я не шибко доверяю твоему мнению – как там у Божественного мозги устроены. Так что избавь меня от нравоучений.

哦，我想你们都计划好了吧？请原谅我，伊凡，可是当涉及到理解神谕者的思维方式时，我并不确定你是否是专家。所以请别对我说教了。

Зато у тебя, я так понимаю, все схвачено? Ты меня, конечно, извини, Ифан, но я не шибко доверяю твоему мнению – как там у Божественного мозги устроены. Так что избавь меня от нотаций.

以客户为中心的思维和行动方式

клиентоориентированный образ мышления и действий

暗夜精灵与森林融为一体后，他们的灵魂就会变成小精灵。但小精灵的思维及感知方式却和生前极为不同。

Огоньки – это духи наших собратьев, ночных эльфов, которые стали едины с лесом. Но с превращением изменился и их разум, и способ восприятия окружающего мира.

他的思维方法不乏条理性。

There is no lack of method in his way of thinking.

把先进的种族理论放进你脑袋里的空白∗内在化∗空槽里。（如果没有空白的，腾一个出来。）等一段时间，在它内在化之后，回去找测颅先生。这就是思维的运作方式！

Добавьте идею о «Современной теории рас» в ячейку дерева идей, чтобы ∗усвоить∗ ее. (Если нет свободных ячеек, освободите ячейку). Подождите некоторое время и, когда идея усвоится, возвращайтесь к Головомеру. Вот что значит «современный мыслитель»!