急不暇择
jí bù xiá zé
в спешке без возможности выбора; отчаяние не даёт выбора обр. утопающий за соломинку хватается
ссылки с:
急不暇接jíbùxiázé
be too hurried to choose carefullyпословный:
急 | 不暇 | 择 | |
1) быстрый; стремительный; торопиться; спешить
2) срочный; экстренный
3) волноваться; беспокоиться
4) горячиться; нервничать; сердиться
5) книжн. спешить помочь кому-либо
|
I
гл. А
1) выбирать, отбирать; предпочитать (одно другому)
2) быть разборчивым в (чем-л.)
3) размотать, разобрать гл. Б
* различаться, иметь различие
II сущ.
* разница, различие
|