急人之困

jírén zhīkùn

стремиться помогать людям в трудную минуту

jí rén zhī kùn

热心主动帮助别人解决困难。

jírénzhīkùn

[be anxious to help those inneed; be eager to help those in danger] 别人有困难时, 自己心中躁急, 设法给予帮助

jí rén zhī kùn

热心卖力的帮别人解决困难。

史记．卷七十七．魏公子传：「胜所以自附为婚姻者，以公子之高义，为能急人之困。」

亦作「急人之难」。

примеры:

济人之急

relieve sb. in need

助人之急

help a man in his want

пословный:

急人	之	困
jírén раздражать; бесить; злить; досаждать; нервировать	zhī= 的, притяжательная частица	kùn 4), 5) 1) книжн. оказаться в затруднительном положении 2) окружить 3) тк. в соч. трудный; затруднительный 4) утомиться, устать 5) клонит ко сну, хочется спать

похожие: