恐惧征服者的轻斧
_
Крушитель жуткого покорителя
пословный:
| 恐惧 | 征服者 | 的 | 轻 |
бояться; страх; ужас
|
1) покоритель, завоеватель; конкистадор
2) победитель (в спорах)
|
1) прям., перен. лёгкий; легко
2) третировать; недооценивать; пренебрегать
|
| 斧 | |||
I сущ.
1) топор; секира; алебарда
2) стар. казнь на плахе, обезглавливание
3)* средства; деньги II гл.
1) рубить; вырубать
2) тесать, затёсывать (топором; также обр. в знач.: исправлять, редактировать статью)
|