恐龙统领大师的外套
_
Туника главного диноманта
пословный:
恐龙 | 统领 | 大师 | 的 |
1) динозавр
2) сленг некрасивая девушка, страхолюдина
|
1) командовать; главнокомандующий, командир
2) ист. тунлин (командующий несколькими 营 знамённых войск, дин. Цин)
|
1) мастер, гуру, корифей, большой профессионал
2) Вы, наставник, учитель (вежливое обращение к буддийскому монаху)
|
外套 | |||
1) верхнее платье; пальто, шинель
2) стар. полупальто, куртка, жакет (род верхней одежды в начале дин. Цин)
3) футляр; чехол; обшивка; тех. капот, кожух
|