恢复历史记忆项目

проект "Восстановление исторической памяти"

пословный:

恢复	历史	史记	记忆
huīfù 1) восстанавливать; реставрировать; воссоздавать, вернуть; восстановительный; восстановление 2) оправляться, приходить в себя, выздоравливать (окончательно)	lìshǐ 1) история; исторический 2) ход [событий]; биография 3) прошлый, предыдущий	shǐjì 1) исторические записи (книги); летопись 2) лит. «Ши цзи», «Исторические записки» (династия Западная Хань 西汉; первый по времени создания комплексный исторический труд, в котором Сыма Цянь 司马迁 описал историю Китая от мифической древности до своей современности) 全词 >>	jìyì 1) память, воспоминания 2) сохранять в памяти, помнить; по памяти; мнемонический

项目
xiàngmù 1) пункт, статья, рубрика, перечень, наименование 2) проект, объект (напр. строительства) 3) вид состязаний, соревнование (по определённому виду спорта) 4) программа