悚然候选者的板甲肩铠

Латное наплечье ужасающего претендента

примеры:

悚然候选者的板甲战靴

Латные боевые сапоги ужасающего претендента

套装：悚然候选者的板甲

Комплект: латный доспех ужасающего претендента

罪孽候选者的链甲肩铠

Кольчужные наплечные щитки грешного претендента

悚然候选者的链甲护腰

Плетеный воинский пояс ужасающего претендента

套装：悚然候选者的锁甲

Комплект: кольчужный доспех ужасающего претендента

套装：悚然候选者的皮甲

Комплект: кожаный доспех ужасающего претендента

套装：悚然候选者的布甲

Комплект: тканевый доспех ужасающего претендента

пословный:

悚然	候选者	的	板甲
sǒngrán трепеща от страха; в ужасе	hòuxuǎnzhě кандидат, претендент	deпритяж.	bǎnjiǎдоспехи ("plate mail")

肩	铠
jiān I сущ. 1) плечо 2) * кабан-трёхлеток 3) буртик II гл. нести на плечах, переносить; справляться (напр. с работой) III собств. Цзянь (фамилия) 全词 >>	kǎi 1) кираса; панцирь; латы; кольчуга 2) устар. хим. цезий (Cs)